Summertime Sadness

Za danas sam vam spremila jednu veselu kombinaciju! Obožavam da nosim jarke boje, a kombinacija žute i kraljevski plave je jedna od mojih omiljenih. Već ste imali priliku da vidite tu kombinaciju u jednom od mojih prethodnih postova (http://fashionexplosiona.blogspot.com/2013/09/walking-on-sunshine.html).  

Kada dodje zima, svi mi automatski predjemo na stvari tmurnijih nijansi. Priznajem i ja to radim, ali uvek se trudim da bar nekom jačom bojom ili nekim upadljivim detaljem razbijem to "sivilo".  Dok kačim slike današnjeg posta misli mi lutaju i vraćaju se na nezaboravne letnje dane i noći, život bez obaveza, lude žurke, preplanulost, letnje haljinice, koktele, putovanja… Ova kombinacija u stvari pedstavlja "moju borbu" protiv dosadnih, zimskih, mračnih outfita i pokušaj da oživim letnji duh ove novembarske večeri. 

Nikako s ne plašite se da budete smeli! Nadam se da sam vas ovim postom nagovorila da neki od narednih kišovitih dana "razbijete" letnjom, candy kombinacijom.

A.

Today I have one playful combination for you guys! What I really love is wearing bright colours, and my favourite combination would be yellow and navy blue. You could have seen this combination of colours in one of my older posts (http://fashionexplosiona.blogspot.com/2013/09/walking-on-sunshine.html). 

When autumn and winter start, we automatically start wearing darker clothes. I admit that I am the very first person who does this, but I always try to brighten it with some neon colour or with a big detail. While I'm posting this outfit on my blog, my thoughts are far away, 4 months away when we were enjoying hot summer days (and nights), I remember all the crazy parties, cocktails, short summer dresses, trips… This combination is actually "my fight" against boring, dark, winter outfits, an attempt to bring some summer spirit. 

Do not be scared to be bold! I hope that I persuaded you to wear brighter, candy combinations when it's cold and rainy outside. 

A.

I wore:

Shirt: Abercrombie & Fitch

Jacket and jeans: H&M

Boots: Ugg Australia

Bag: Marc Jacobs

Necklace: Accessorize

Autumn Colours

Nikada pre nisam spajala maslinasto zelenu i bordo, medjutim inspiracija mi se javila jutros kada sam ustala i pogledavši kroz prozor uočila prelepe boje jeseni kako se prelivaju jedna u drugu. Zlatna, maslinasta, crvena, narandžasta, prosto morate obožavati jesen! U pravu su ljudi kada kažu da inspiraciju možete naći svuda oko sebe. Nove kožne helanke sa neobičnim printom i novi maslinasti dzemper, bela košulja sa upadljivom ogrlicim, veliki bordo šešir (možete primetiti da obožavam šešire i smatram da daju final touch svakoj kombinaciji) i malo drugačije retro naočare. Šta kažete?  :) 

Never before have I mixed these 2 colours, but this morning when I woke up and looked through the window, first that caught my eye were gorgeous autumn colours. Gold, orange, olive green, red, you  must love autumn! You can definitely find inspiration all around you. In this post I present you my new leather leggings and new olive sweater. Combined with plain, white shirt, popping necklace, big hat ( you can see that I really love wearing them and yes, I think they are final touch to every outfit ) and a bit different, retro sunglasses. What do you think? :)

 Le détails:

I wore:

Shirt:Azzaro

Sweater: Oviesse

Leggings: Oviesse

Bag: Zara

Loafers: Pretty Ballerinas

Hat: Parfois

Glasses: Parfois

Watch: Folie-folie

Jewelry: Tally Weijl, Cruciani, Accessorize

Oh my homies

Kao što ste do sada verovatno primetili obožavam da nosim dukseve i smatram da ih nikad nije dosta, pogotovo sada kad nam se bliže hladni dani. Lako se kombinuju i u sportskim varijantama, medjutim to za mene nije nikakav izazov, te sam htela da podelim sa vama kako duks možete uklopiti i sa nešto elegantnijim komadima odeće (u jednom od sledećih postova obećavam kombinaciju haljine i duksa). Inače novi član moje (šire) porodice dukseva je Homies duks koji je danas stigao i mogu vam reći da sam oduševljena kako je ispao. Za ovaj divan duks zadužen je Urban design t-shirts i samo je jedan od velikog broja modela koje imaju na svojoj facebook stranici. Nadam se da vam se dopada današnji post :)
P.S. Za ove divne slike je zalužna moja drugarica Nataša i ovom prilikom joj se mnogo zahvaljujem!

You must have noticed that I adore wearing big sweaters and hoodies and I think that you can never have enough of them. They are really cosy, especially when cold and chilly winter days are coming. You can wear them with jeans, leggings, but you can also pair them with skirts (and dresses-in one of the next posts). By the way, I present you new baby in my closet, Homies hoodie which arrived today and I am amazed how it turned out. All, thanks to Urban design t-shirts! Hope you like this post! 

Details section:

I wore:

Hoddie: Urban design t-shirts

Skirt: Pull&Bear

Beanie: H&M

Socks: Calzedonia

Boots: Gucci

Necklace: Dve smizle

Sunglasses: Ray-ban

Bracelets: Mimada, Cruciani, Pull&Bear

Star Child

Kratak i brzinski post za ovaj utorak. Jednostavan outfit, odličan za svakodnevne obaveze, kombinacija farmerki, teksas košulje i kratke jaknice (sakoa) u nekoj jačoj boji. Ovu košulju do sada niste imali prilike da vidite na mom blogu, uzeta je još pre skoro 2 meseca u H&M i stvarno se lako kombinuje i uklapa sa kežual varijantama, ali i sa onim malo elegantnijim. Večeras je velika žurka FON-a, tako da uskoro počinjem sa pripremama (uvek sam volela da se spremam mnogo ranije, smešno - znam). Pogodite šta? Nemam pojma šta ću obući. Ne zaboravite da me pratite na mojoj Facebook stranici, kao i na Instagramu.

Quick, mini post for this Tuesday. Simple outfit, great for everyday obligations, combination of ripped black jeans, denim shirt with print and short jacket in neon colour. This  post would be a premiere of this shirt, but it isn't that new (it was bought 2 months ago in H&M) and it is really grateful for pairing with everyday combinations and with some more elegant. Tonight is a big party of my university and I think that I'll start my preparations in a few hours. Guess what? Still don't know what I will be wearing tonight. For more pictures you can follow me on Facbook and Instagram. 

A.

Omiljeni lak za nokte i omiljena boja, kako vam se čini? Fav color and fav nailpolish, do you like it?

I wore:

Shirt: H&M

Jacket: Zara

Jeans: Zara

Loafers: Pretty Ballerinas

Bag: Michael Kors

Necklace: Tally Weijl

Rings: H&M

Watch: Ice Watch

These boots are made for walking

Budim se i ustajem s osmehom jer je jos jedan divan oktobarski dan predamnom (+25 prosto covek da ne poveruje). Nekako mi je sve lakse da prebrodim kada je ovako lep dan i kada se oseca neka pozitivna atmosfera dok setam ulicama svog divnog grada. Haos, obaveze, trcanje sa jednog kraja na drugi, glomazne knjige i treninzi (od juce) su postali moja svakodnevica. Mogu vam reci i dalje sam u procesu prilagodjavanja. Umor je polako poceo da me stize, ali trudim se da se ne predajem. Kada mi naidje takav period volim da stavim pauzu na svu guzvu oko sebe i uzivam u danima kao sto su ovi. Popijte kafu sa drustvom, izadjite i prosetajte, pojacajte muziku do daske, odite u shopping i castite se nekom novom krpicom… Ucinite nesto lepo za sebe i odmah ce vam biti lakse i bolje cete se osecati. Koristite svaki slobodan trenutak i borite se sa rutinom! 

Sorts i cizme (koje ne skidam otkad sam ih kupila u Zari i koje smatram svojom najboljom investicijom ove sezone), veliki sesir i glamurozne perle su moj izbor za danas. Predlazem vam da nosite letnje komade jos dok je lepo vreme i da eksperimentisete i da ih kombinujete sa malo toplijim stvarima.

Vasa A.

P.S. English part of the text will be posted tomorrow morning! Must go and start studying economy, I hope you understand. Kisses :* 

I wore:

Shorts, boots: Zara

Shirt: H&M Divided

Sweater: Stefanel

Bag: Michael Kors

Hat: H&M

Sunglasses: Ray-ban